Todo o Nada

Autor: Mario Testino

Lugar: Planta baja, Museo Thyssen.

Fecha Exposición: hasta 9 de enero, 2011

Horario: de 10h a 19h

Precio normal: 5 Euros. Precio reducida: 3,50 Euros

 

 

Hace más o menos un mes tuve la oportunidad de ir a conocer más detalladamente el trabajo del fotógrafo Mario Testino. Conocía algunos de sus famosos proyectos a través de revistas como Vogue, la cual ha publicado en numerosas ocasiones portadas y reportajes con el material del autor.

Esperando que la exposición fuera más pequeña me encontré con 3 salas uniformes y 2 más reducidas, de una selección variopinta de los mejores trabajos de Testino. La calidad de las mismas es pavorosa; ocupan tres cuartas partes de la pared en términos de altura. Por otro lado, la disposición se agradece para poder acercarte y alejarte sin problemas y la luz, que juega un papel importante, en este caso es adecuada.

No hace falta ser un experto

en moda para acudir a esta exposición. Cualquier amante de la fotografía, en técnica y significado, puede apreciar la calidad de las obras. Las piezas de diseño en alta costura no son más que instrumentos, objetos de composición en las instántaneas.

Para más expectación, el fotógrafo seleccionó parte de un reportaje inédito para la campaña del perfume «Poisson» que en su momento fue censurado. La causa de la censura fue el juego que dio Testino con el significado del perfume, «veneno», la actitud de la modelo y el abuso del desenfoque. En general, esto produce una sensación de consumo de sustancias psicotrópicas.

Se rumorea que la elección del emplazamiento de la exposición es un acuerdo entre Testino y la Baronesa. Ella lleva un tiempo detrás del fotografo para ser una más de sus modelos. Si esto es cierto, ver el resultado no tendrá desperdicio ninguno.

Os ánimo a que acudáis a la exposición. Mientras tanto, aquí os dejo con algunas de mis percepciones.

 

Fotografías para la historia

En esta exposición se exhiben algunas de las fotografías más famosas del autor, fotografías que han sido portadas de Vogue y que por su original puesta en escena han dado la vuelta al mundo.

Alta Costura

Si con algo puede jugar Mario Testino, es con el arte de la alta costura. Los principales diseñadores clasificados en este stand, ofrecen al autor sus obras para que sean inmortalizadas en instantáneas como la de aquí abajo. La modelo pasa a un segundo plano, y la obra se centra en el vestido y en la composición fotográfica.

 

El carácter del fotógrafo

Mario Testino es conocido por su mal genio. Un tanto excéntrico y abusando de “su poder” en Todo o Nada se aprecia un cierto resquemor desconocido con la famosa modelo Giselle Bundchen. La top aparece con la cara cubierta en todas las fotografías que Testino ha seleccionado para la exposición.

 

Fusión con el escenario

El artista puede presumir de ser un visionario. En la mayoría de sus composiciones juega con todos y cada uno de los elementos, la modelo, el traje y el escenario. En el ejemplo que aquí muestro, Nicole Kidman queda perfectamente fusionada cromáticamente en este salón rescatado del neoclásico. Parece que es la propia habitación la que le da color, como si de un camaleón se tratase.

 

Desnudos

Las modelos al juegan al destape. En esta sección de la exposición, las actrices y modelos más conocidas se atreven con todo y pasan a ser las protagonistas. Sin perder la sensualidad, el carácter o la insinuación, el fotógrafo enseña cuerpos esculturales jugando con la luz y con la sencillez de los elementos.

 

Críticas

Con un trasfondo más interesante o ciertamente morboso, en algunas de las instantáneas volvemos a ver el carácter de Testino. El autor, desconociendo el motivo real, hace atroces críticas a la moda mostrando el fin de la inocencia, superficialidad, dolor y falsedad. Deja que las modelos pierdan su fuerza y las trata como simples maniquíes, muñecas frágiles que esperan la orden para poder moverse. En este ejemplo de aquí abajo, la critica se basa en el sufrimiento, en la pena que hay debajo del vestido que está a punto de ponerse. Esas cadenas a modo de lágrimas, y el acero alrededor del pecho, otorgan a la imagen cierta angustia, obligándote a sentir empatía por la modelo.

Para mi gusto, un tanto arrogante, criticando la mano que lo da de comer.

 

 

 

ENGLISH VERSION:

More or less a month ago I had the opportunity to get to know more detail the work of photographer Mario Testino. I knew some of his famous projects through magazines like Vogue, which has published on numerous occasions reports and covers with the material of the author.

Hoping that the exposure was smaller I met with 3 rooms and 2 smaller uniform, a varied selection of the best work of Testino. The quality of them is awesome, occupying three quarters of the wall in terms of height. On the other hand, provision is grateful to zoom in and out smoothly and the light, which plays an important role in this case is appropriate.

It does not take a fashion expert to attend this exhibition. Any lover of photography, technique and meaning, can appreciate the quality of the works. The pieces of haute couture design are just tools, compound objects in snapshots.

For more excitement, the photographer selected part of an unpublished report for perfume campaign «Poisson» who once was banned. The cause of censorship was the game that gave the meaning Testino perfume «Poison», the attitude of the model and the abuse of the blur. In general, this produces a feeling of substance abuse

It is rumored that the choice of location of the exhibition is an agreement between Testino and Baroness. She takes a while behind the photographer to be one of their models. If this is true, see the result will be no waste. I encourage you to choose us exposure.

Meanwhile, here are some of my perceptions.

This exhibition will display some of the most famous photographs of the author, photographs that have been covers of Vogue and its original staging has been around the world.

Haute Couture

If anything can play with Mario Testino, is the art of haute couture. Major designers assigned to this stand, give the author his works to be immortalized in snapshots as the one below. The model passes the background, and the work focuses on the dress and the composition.

The character of the photographer

If Mario Testino is known for his temper. Somewhat eccentric and abusing «their power» in Todo o Nada seen some bitterness unknown to the famous model Giselle Bundchen. The top appears with his face covered in all Testino photographs selected for exhibition.

Merging with the scenario

The artist can boast of being a visionary. In most of his compositions played with each and every one of the elements, model, costume and stage. In the example here show, Nicole Kidman is perfectly combined in this room chromatically neoclassical rescued. It seems that is the room itself that gives her color, like a chameleon.

Naked

The models to play breakout. In this section of the exhibition, the most popular actresses and models dare all and become the protagonists. Without losing the sensual, the character or hint, the photographer shows sculptural bodies playing with light and with the simplicity of the elements.

Reviews

With a background more interesting and certainly morbid, some of the snapshots again we see the character of Testino. The author, ignoring the real reason, makes outrageous criticism of the fashion show to innocence, superficiality, painful and falsehood. Let the models lose their power and treat them as mere dummies, fragile wrists waiting for orders to move. In this example below, the criticism is based on suffering, in sorrow beneath the dress is about to get. These chains by way of tears, and the steel around the chest, give the image a certain anxiety, making you empathize with the model. For my taste, somewhat arrogant, criticizing the hand that feeds.

 

 

 


 

 

 

Tablas (E.V.)


A veces cuando se gana, se pierde…

Veo en ella mi alter ego, ese yo que pude ser y no soy. El coste de oportunidad que mi elección generó hace ya un tiempo. Me deje llevar sin duda por el río del destino, intentando conocerme y conocerte, decidiendo estar contigo y después, dejarlo y no volver a besarte.

Sé lo que cuesta y lo que ella ahora tanto vale. Tanto que como tú la quiero y como yo la odio. Tanto que al mismo tiempo se mezcla todo y me vuelve loca. Mi vida desde aquel día ha sido un caos de emociones que ascienden y descienden sin orden ninguno. Ese mismo caos del que hace tan poco hablamos y admiramos su belleza.

Sin embargo, más allá de esto, se que la quieres porque lo que en ella ves, yo también lo veo. Ella es muchas cosas que pude haber sido. Somos como aquellas dos musas francesas, las cuales nos otorgan sus iniciales, que cada cual se antoja más utópica… comparables y a la vez tan distintas.

Verte feliz me ayuda a olvidarte. Saber que ya no me necesitas me duele… pero sabemos amigo que la duda siempre atrae, así como el dolor y el odio se superan. De este modo, el dolor que ahora me causas, queda guardado en mí como un favor y no un daño. Gracias entonces por este acto tan indirecto.

Él también te las daría. Sí… él que es magia de este entuerto. Alguien a quién encontré en mi camino, por quién me detuve, quién me sacó del abismo.

La vida es tan bella como nosotros queramos que sea, y yo confío. Las almas gemelas existen y yo la tengo, pero no es el momento. Soy joven y quizá no le di al destino suficientes oportunidades de obrar a tu favor y al mío. Mientras tanto, ahora estoy en él, concentrada, enamorada, con la ilusión que merece y que después de todo, merezco.

Y quizá me equivoque y sea él mi alma. Quizá sea ella la tuya. Quizá sean ambos tan maravillosos que cambiaríamos el cielo por el infierno para estar a su lado. Quizá tengamos razón y el caos dentro de su desorden, sea perfecto.

En el amor… a veces cuando se pierde, se gana.

Melanie Laurent

ENGLISH: DRAW

Sometimes when you win, you lose…

I see my alter ego, that I could be and I’m not. The opportunity cost of my choice generated some time ago. I certainly get carried away by the river of fate, trying to know and meet, deciding to be with you and then leave and never to kiss you.

I know what it costs and what she is worth much now. So much that like you, I love her and as me, I hate. So much that at the same time everything is mixed and it drives me crazy. My life since that day has been a chaos of emotions up and down without any order. That same chaos that we talked few days ago and we admire its beauty.

However, beyond this, I know you love her because what you see in her, I also see it. She is many things I could have been. We’re like those two French muses, which give us their initials, that each one seems more utopian … comparable and yet so different.

See you happy to help me forget you. I know you don’t need me hurts… but we know friend the doubt always attracts like pain and hate are overcome. Thus, the pain that you cause me now, is stored in me as a favor rather than a threat. Thank you for this act then so indirect.

He would give you too. Yes … he is magic of this mess. Someone who came in my way, I stopped by whom, who took me out of the abyss.

Life is as beautiful as we want it to be, and I trust. Soul mates exist and I have, but it is not the time. I’m young and maybe did not give to fate enough opportunities to target work to your advantage and mine. Meanwhile, I’m in it, focusing, in love, hoping it deserves and that after all, deserve.

And maybe I’m wrong and he is my soul. Perhaps she is yours. Maybe they are both so wonderful that we would change the sky through hell to be at his or her side. Perhaps we have reason and chaos in their disorder, would be perfect.

In love … sometimes when you lose, you win.

MEMENTO