Mientras escuchaba esta canción…
No sé si hablas en pasado, en presente o en futuro cuando me dices que quieres ser la letra de mis canciones, mi pequeña inspiración, la gran historia de mi vida que contarle al resto del mundo. Disolverte en acordes.
No sé si decirte en lo que estoy pensando, cuando sé que quieres que piense en ti. Antes de dormir. Mientras escucho esta canción. Cuando abro mi libro y no paso de una página en los veinte minutos de viaje.
No sé si escribirte algo yo primero cuando sé que estás deseando que lo haga. Cuando es tan evidente lo que te quiero decir que creo que lo sabes, sin más. Estamos en contacto. Atemporalmente. Me esperas.
No sé si estoy a la altura de tus sueños, esos que al parecer protagonizo. Me idealizas. Sería bonito pasear hasta salir de las realidades que nos separan. Por la izquierda. Yo nunca me acuerdo de mis sueños.
No sé si te debo ese algo que al parecer necesitas de mí… Soy lo más cercano a un error en las divisiones de tu persona. Somos irracionales, seres que no se pueden medir. Y aquí estoy. Dejando que seas tú.
No sé si ayudarte a que te levantes las mil veces que tropiezas. Culpable. Quiero que seas fuerte. Te he curtido de decepciones convirtiendo esta unión en algo incondicional. Pase lo que pase. Let it be me.
ENGLISH VERSION: I DON’T KNOW
While I was listening this song…
I don’t know if you talk in past, present or future when you tell me that you want to be lyrics of my songs, my little inspiration. My life story what I tell to the rest of the world. Dissolve you in chores.
I don’t know if I should tell you what I’m thiniking, when I know that you want me thinking in you. While I’m listening this song. When I open my book and I keep in the same page during 20 minutes of my trip.
I don’t know if write you something first when I know that it is what you want it. When what I want to tell you is so evident that I think you already know it. We are in touch. Timeless. You wait for me.
I don’t know if I’m up for the task of your dreams, those where apparently I’m the main character. You idealize me. I would be nice walk until get out of the realities that separate us. Turning left. I never remember my dreams.
I don’t know if I have to give you what you need of me… I’m closer to be a mistake in the divisions of your person. We are irrational, human beings who can’t be measure. And here I am. Let it be you.
I don’t know if I have to help you to get up those thousands of times that you fall down. Guilty. I want you strong. I taught you through disappointments turning this union in something unconditional. It whatever takes. Let it be me.